Giovanni Giudici è stato uno dei più importanti poeti italiani, ma anche un abile traduttore. Il suo archivio si trova al Centro APICE ed è costituito da diari e quaderni di lavoro scritti da Giudici dal 1945 alla sua morte.