Articolo di Martina Panelli, scrittrice e giornalista italiana, dal titolo "Against the point of view" pubblicato in «Archivio Magazine», n. 4 (2019).

Nell'articolo l'autrice descrive una striscia di pellicola 16mm in cui il capitano di cavalleria Harald von Vietinghoff-Riesch, negli anni della Seconda Guerra Mondiale, riprende una donna che cerca di varcare il confine nel momento del controllo dei documenti. La camera è la Siemens Kino Kamera B dotata di meccanismo capace di montare il materiale in macchina. Nel 1981 la bobina viene depositata presso gli Archivi Federali Tedeschi da parte della figlia del Capitano, diventando a tutti gli effetti una fonte storica. La bobina non riprende le scene di violenza relative al periodo della Seconda Guerra Mondiale, ma presenta tutti gli elementi che caratterizzano un viaggio dell'epoca: cavalli, treni, strade di campagna, ufficiali, di armata.

A partire dalla bobina originale l'artista Clemens von Wedemeyer propone un percorso di rilettura del materiale originario in cui i frammenti originari vengono riletti e riscritti trasformati nel formato e nella durata.